Stronę polską reprezentowali przedstawiciele:

Program przedmiotowych warsztatów obejmował prezentacje dotyczące obszarów Natura 2000 w poszczególnych obszarach transgranicznych, panel dyskusyjny, a także wyjazd terenowy do Centrum Edukacyjnego Wolińskiego Parku Narodowego.

Dyskusji podlegały następujące tematy prezentowane podczas warsztatów:

1. Działania ochronne w obszarach Natura 2000 charakterystyczne dla Wolińskiego Parku Narodowego / Fur den Nationalpark Wolin typische SchutzmaBnahmen in Natura 2000-Gebieten - Bartosz Kasperkowicz.

PL
DE

 2. Realizacja zadań ochronnych w Parku Narodowym Ujście Warty / Durchfuhrung von SchutzmaBnahmen 2011-2013 - Michał Jankowski.

PL
DE

 3. Natura 2000 in Deutschland / Natura 2000 w Niemczech - Gordon Modro, Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit.

PL
DE

 4. Natura 2000-Managementplanung in Brandenburg der Stiftung NaturSchutzFonds / Natura 2000 - Plan zarządzania Fundacji NaturSchutzFonds w Brandenburgii - Arne Korthals i Frank Berhorn, Stiftung Naturschutzfonds Brandenburg.

PL 1
DE 1
PL 2
DE 2

 5. Zustand und Management der Kontinentalen Trockenrasen an der Oder - Brandenburg / Stan i zarządzanie kontynentalnymi murawami kserotermicznymi nad Odrą - Brandenburgia - Frank Zimmermann, Landesamt für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz Brandenburg.

PL
DE

6. FFH-Managementplanung fur das FFH-Gebiet Altwarper Binnendunen, Neuwarper See und Reither Werder / Planowanie zarządzania dla obszaru Wydmy śródlądaowe Altwarp, jezioro Neuwarp i Reither Werder - Anne Kathrin Elling, Staatliches Amt für Landwirtschaft und Umweltschutz Mecklenburg-Vorpommern.

PL
DE

 7. Harmonizacja i optymalizacja zarządzania siedliskami i ostojami Natura 2000 w transgranicznym obszarze przyrodniczym Doliny Dolnej Odry / Harmonisierung und optimierung des Managements der Natura 2000-Habitate und Refugialgebiete im grenzüberschreitenden Naturraum Unteres Odertal - Paweł Terefenko RDOŚ w Szczecinie.

PL
DE

 8. Natura 2000 narzędziem ochrony Doliny Środkowej Odry / Natura 2000-Bestandserhaltungsinstrument Mittleres Odertal - Michał Bielewicz RDOŚ w Gorzowie Wlkp.

PL
DE

9. Przygraniczne obszary Natura 2000 - lokalizacja, przedmioty ochrony oraz realizacja prac nad planami zadań ochronnych / Grenznahe Natura 2000-Gebiete - Lage, Schutzguter und Durchfuhrung der Arbeiten an den SchutzmaBnahmen planen - Katarzyna Łapińska RDOŚ we Wrocławiu.

PL
DE

 Wnioski ze spotkania:
Podczas spotkania przekazano informacje o funkcjonowaniu sieci Natura 2000 w obu państwach, głównie dotyczące prowadzonych działań ochronnych na wyznaczonych obszarach oraz sposobu zarządzania tymi obszarami. Szczególnie istotna, z punktu widzenia ochrony przyrody, okazała się wymiana doświadczeń oraz problemów często napotykanych podczas realizacji projektów, związanych głównie ze spełnieniem wymogów formalno-prawnych oraz uzyskaniem akceptacji społeczeństwa. Wyjaśniono różnice pomiędzy planami ochrony w obu krajach, dokumentami ustanawiającymi te plany oraz instytucjami odpowiedzialnymi za ich realizację. Elementem wspólnym dla obu państw okazała się idea tworzenia działań ochronnych, a także ochrona zagrożonych gatunków i siedlisk przyrodniczych w obrębie sieci Natura 2000. Podczas spotkania dostrzeżono również istotną z punktu widzenia wzajemnej współpracy potrzebę wymiany informacji nt. gatunków migrujących na obszary przylegające do siebie, położone na terenie Polski i Niemiec, która przyczyni się do realizacji skutecznej ochrony na przygranicznych obszarach Natura 2000.